بررسی نماد volume